Star Pupils 2020

I get so proud of them I want to share! (I only make minor adjustments before publishing).
Enjoy!

Ces deux étudiants devaient écrire un email à une Maison de quartier pour proposer d’animer un atelier de cuisine.

« Madame,

J’ai bien vu votre programme dans le journal de la paroisse. Je voudrais me renseigner plus sur la poste d’animatrice à la Maison du quartier avant que je décide de postuler pour la position.

Ce poste m’intéresse particulièrement car j’adore cuisiner et je pense avoir beaucoup à offrir. De plus j’ai envie de partager ma passion avec les autres dans la communauté. J’ai enseigné la cuisine chinoise à mes voisins quand mes enfants étaient plus jeunes. J’ai appris à faire ça quand on habitait à Hong Kong. J’ai déjà travaillé avec des adultes comme une enseignante clinique au cabinet médical. Bien sûr je peux parler comme je cuisine ! C’est un plaisir pour moi à travailler entre d’autres qui aiment apprendre de nouvelles recettes et comment les faire.

Je suis retraitée et j’ai beaucoup de temps libre pendant la semaine sauf le jeudi.

Pourriez-vous me téléphoner un jour de la semaine prochaine ?

Je vous en remercie par avance.

Cordialement »

June / Novembre 2020

« Bonjour Monsieur,

Je m’appelle Nigel, j’adore la cuisine et je suis un excellent cuisinier. Ma femme peut confirmer que c’est vrai!

J’ai vu votre annonce dans le journal du jour et j’ai décidé de postuler pour la position d’animateur à la Maison du quartier. Je peux commencer immédiatement. Ce poste m’intéresse particulièrement parce que  je veux l’argent!

Je vous remercie par avance.

Cordialement. »

Nigel / Novembre 2020

Cet étudiant devait écrire une histoire d’amour qui finit mal, en faisant bien attention aux pronoms compléments directs et indirects. Préparez vos mouchoirs ….

“Il était une fois un jeune homme et une femme très jolie qui avaient leur troisième rendez-vous. Il l’aimait beaucoup et elle ressentait la même chose pour lui. Il a suggéré d’aller boire un verre dans un bar à cocktails. En route elle a tenu son bras serré, parce qu’elle a réalisé qu’elle tombait amoureuse de lui ; mais elle avait le sentiment qu’il était un peu préoccupé.

Dans le bar le jeune homme lui a demandé de prendre un siège à une table, dans un coin calme, ce qu’elle avait pensé romantique. Mais comme il est revenu avec leurs cocktails, elle a remarqué qu’il avait l’air un peu triste.

Ils ont parlé de ceci et de cela, mais cela ne lui a pas semblé comme les deux autres rendez-vous, quand ils avaient ri tout le temps.

Enfin, le jeune homme a pris ses deux mains et lui a dit qu’il avait quelque chose de sérieux à lui dire. Il lui a expliqué qu’il avait commencé à l’aimer beaucoup mais….il s’est arrêté là et son coeur aussi s’est arrêté.

“Mais…?” elle lui a demandé.

Puis il lui a expliqué qu’il connaissait une autre fille depuis plusieurs années et il savait au fond de son coeur qu’il ne pourrait jamais aimer une autre fille.

Cette autre fille les avait vus ensemble et elle réalisait aussi maintenant qu’il était le seul homme pour elle.

Ils s’étaient re-rencontrés et avaient décidé de se marier.

La jeune femme était dévastée et ne savait pas quoi dire ou faire. Elle s’est levée, l’a embrassé sur les deux joues et lui a dit “Bon courage !”. Puis elle est partie, a appelé un taxi et a pleuré tout le long du chemin de retour à la maison.”

Eric / November 2020

Cet étudiant devait formuler une variété de questions à l’adresse de Boris Johnson….

“- Avez-vous passé de bonnes vacances ?

– Où êtes-vous allé ?

– Est-ce qu’il faisait beau ?

– Comment va le nouveau bébé ?

– Est-ce qu’il a aimé ses premières vacances ?

– Quel est son nom complet ?

– Il va aller à Eton ?

– À quelle fréquence est-il nourri ?

– Dormez-vous beaucoup ?

– La mère, elle va bien ?

– Avez-vous récupéré de la Covid ? Complètement ?

– En parlant de la Covid, pensez-vous que vous avez eu de la chance, ou de la malchance ? “

Tony / Septembre 2020

Après trois mois de confinement on pense aux vacances…Normal ! Ces deux étudiants (de niveaux différents) devaient répondre à quelques sur le tourisme, en réutilisant quelques structures spécifiques :

Pourquoi les vacances sont-elles importantes ?

“Les vacances sont importantes pour beaucoup de raisons. Pour les enfants jeunes, les nouvelles expériences sont essentielles : la nourriture, la langue, les bâtiments, la météo, l’air et les gens sont tous différents. Pour les adultes, les vacances sont l’occasion de se reposer, après avoir travaillé toute l’année. C’est une opportunité de voir les amis et la famille. Pour les retraités, c’est une chance de se reposer, sans petits-enfants ! Pas toujours mais parfois.”

Quel genre de tourisme vous intéresse le plus et pourquoi ?

“Pour moi, ce que j’aime c’est les vacances actives. J’aime surtout les montagnes. En hiver je skie. En été je fais du vélo ou de la marche dans le haut pays. Je ne m’intéresse pas du tout au shopping. J’aime les galeries d’art et, parfois, visiter des musées (en particulier l’histoire moderne) mais pas trop longtemps.”

Que pensez-vous du tourisme ludique ?

“Pour moi, le tourisme ludique est bon à petite dose. J’aime aller à un spectacle ou à un concert pendant les vacances. À mon avis le meilleur temps pour le tourisme ludique est quand vous avez de jeunes enfants avec vous. Les petits-enfants adorent les parcs d’attraction ou le cirque. C’est bon pour les adultes si les petits-enfants sont heureux.”

Tony / Juin 2020

Quels sont les aspects positifs et négatifs du tourisme sur les régions ?

“Bien sûr, il y a deux aspects du tourisme. S’il est bien géré il peut apporter la prospérité ; sinon il peut gâcher une destination, et même sa culture.

Jusqu’à la fin des années 1950 et au début des années 60, voyager dans d’autres pays était principalement pour les gens aisés, ou les vrais explorateurs. Cependant, en 1960 environ, avec l’arrivée du Boeing 747 et du Douglas DC.10, qui étaient des avions qui pouvaient transporter entre quatre et cinq cent personnes, le coût d’un billet d’avion a chuté dramatiquement et le forfait vacances est né. Les grands hôtels ont été construits pour accueillir un grand nombre de touristes.

Si vous prenez Mallorque comme exemple, en cinq années les petits villages comme Arenal et Magaluf sont devenus surpeuplés avec des touristes d’Europe du Nord à la recherche de soleil : le “bronzer idiot”. Oui cette révolution a apporté des emplois et la prospérité mais avec tous les magasins de touristes et les touristes semi-nus sur le plages l’île a été changée pour toujours.

Un ami à moi a visité Mallorque en 1954, avant l’aérogare. Il est arrivé dans un avion qui s’appelle en anglais “flying boat”. Il a décollé du port de Southampton en Angleterre et a atterri dans la baie de Pollensa, au nord de Mallorque. À cette époque il y avait seulement un hôtel dans le village d’Arenal.

De nos jours quand on dit le nom “Mallorque”, les gens pensent “Magaluf”. C’est une station balnéaire très fréquentée, où les jeunes arrivent pour une quinzaine de jours de vacances et fêtent toutes les nuits avec l’alcool et la drogue. Chaque année, 2 ou 3 jeunes meurent en sautant des balcons d’un hôtel, dans le cadre d’un jeu !

Enfin, l’administration de l’île a réalisé qu’ils doivent arrêter ce comportement et essayer de sauver la réputation de cette belle île.

En effet, la leçon de Mallorque et d’autres destinations comme le Vietnam et le Costa Rica est que le tourisme doit être soigneusement géré pour s’assurer que le patrimoine des pays ne soit pas détruit par la cupidité des politiciens locaux et des entrepreneurs.”

Eric / Juin 2020

Cette étudiante devait parler d’un sport pour lequel elle a une passion (en utilisant certaines structures) :

« J’ai une passion pour faire du ski. J’en fais presque une fois l’an avec toute ma famille. J’ai commencé quand j’avais vingt-trois ans. D’abord j’ai fait du ski en Europe, en Autriche, puis nous avons décidé de déménager en Asie et nous avons essayé les pistes au Canada. J’aimais y aller parce que les conditions de neige pouvaient être assurées. Aujourd’hui nous sommes revenus en Angleterre et d’habitude nous faisons du ski en France. C’est plus facile et économique pour y aller.

Cette année je vais acheter un pantalon de ski avant nos vacances. Je vais choisir la couleur noire car ma veste de ski est de couleur vive. J’ai besoin aussi d’un nouveau casque. Le plus grand risque quand on fait du ski c’est un accident, surtout à la tête.

Je ne m’entraîne jamais avant mes vacances. Jusqu’à présent j’ai trouvé qu’après un jour  je peux me souvenir de comment on fait du ski. Je ne vais pas être inscrite au club de ski olympique !!

Je vais continuer à faire du ski aussi longtemps que possible. Cependant peut-être cet hiver il faudra rester en Angleterre à cause de la pandémie. Ce sera une catastrophe ! Je préfère faire du ski plutôt que de regarder l’émission Ski Sunday chez nous ! »

June / Mai 2020

Cette étudiante devait écrire un évènement de sa vie en utilisant un maximum d’expressions de temps :

“Mon arrivée à la fac – J’avais passé le Bac ; mes efforts se sont traduits par d’excellents résultats scolaires et je suis allée en vacances avec mes meilleures copines. Nous étions six filles de dix-huit ans en Espagne ; les cinq autres attendaient avec impatience la prochaine étape -la fac- mais moi non, j’avais peur.

Des mois avant j’avais choisi Bristol moi-même, je me suis bien amusée à l’entrevue et je suis tombée amoureuse de la ville. Mais cet été-là je ne pouvais pas imaginer être plus contente que dans ce moment-là. J’étais pantouflarde et une ingénue peut-être, même si j’ai rencontré une nouvelle copine, Ruth, dans ma ville, qui allait rester au même logement universitaire que moi. J’étais réticente de quitter la maison, de quitter le nid. Elle ne pouvait pas me comprendre.

La veille que mes parents m’emmènent à Bristol j’avais le blues. Le départ, le lendemain était sombre ; le voyage en voiture avec Papa et Maman funèbre.

Cet après-midi là on est arrivés à Bristol et je ne voulais pas sortir de la voiture. Tout à coup j’ai repéré Ruth, j’ai dit au revoir à mes parents et je n’ai pas regardé en arrière.

Ce soir-là j’ai oublié de leur téléphoner. La semaine d’après j’avais presque oublié leur existence.

Il y a presque vingt ans que j’ai quitté Bristol ; j’y ai passé les meilleurs moments de ma vie.”

Clare / Mai 2020

Cette étudiante devait parler de la vie d’une personne qu’elle connait, en utilisant plusieurs verbes du 2e groupe (-ir) :

“Mon frère Colin.

Il est deux ans plus jeune que moi et il vit à Ténériffe. Il habite là depuis sept ans, cependant il a grandit en Angleterre. Il était marié là mais malheureusement ils sont séparés et puis il vit seul.

Il est directeur (ou le principal) d’une grande école. Il quitte la maison à sept heures du matin et finit son travail environ à sept heures du soir. Il est toujours occupé avec les courriels pendant le soir mais de temps en temps il suit des cours d’espagnol. Il parle bien espagnol surtout quand il se réunit avec ses collègues de travail ! C’est certainement nécessaire d’avoir cette compétence, aussi c’est une agréable expérience !

J’aime bien lui rendre visite car il connaît bien l’île et il choisit plusieurs beaux endroits où nous pouvons visiter. Nous choisissons la campagne au lieu de la plage presque toujours.

Nous ralentissons et réfléchissons ensemble, comme nous regardons les magnifiques vues.

Je pense que quand il va vieillir il voudrait rester dans un pays où le soleil brille plus qu’il pleut et il ne pâlit jamais en hiver !

C’est une vie formidable pour lui!”

June / Mai 2020

Cet étudiant devait parler de sa passion pour la montagne, à l’aide de quelques expressions vues en classe :

“Ce que skier à la montagne m’apporte – J’aime tout à propos du ski à part une chose : le coût ! Pour moi, être à la montagne est vraiment merveilleux. Le paysage est magnifique, surtout quand il neige. La montagne est un endroit très sain où être. Tu peux prendre l’air et respirer à fond l’air des montagnes. J’ai bonne mine après une courte période de temps. C’est bien pour se ressourcer, surtout après la vie dans une ville animée. J’aime aussi être actif et l’excitation du ski. J’aime rester en forme. L’autre grand avantage d’être dans les montagnes est la nourriture et les boissons. La tartiflette est peut-être le meilleur repas de la planète, surtout si elle est accompagnée de vin rouge ! Et le fromage….le paradis!”

Boris / Avril 2020

Cet étudiant devait comparer différents modes de transport en utilisant le vocabulaire adéquat ainsi que des comparatifs (plus …que) et superlatifs (le meilleur) :

“De tous les modes de transport, la marche et le vélo sont les meilleurs pour votre santé et l’écologie. Ils exercent le corps et produisent zéro pollution , mais ils ne peuvent pas être utilisés pour les grands voyages avec beaucoup de bagages.

Une alternative est la voiture. D’un côté c’est bon pour les longs voyages avec beaucoup de bagages, mais de l’autre c’est moins écologique et plus cher que le vélo.

Si vous devez traverser la mer, vous aurez besoin d’un navire. Les navires sont plus grands que les voitures et certains peuvent même porter des voitures. Mais ils ne peuvent pas vous emmener à un hôtel à la campagne !

En résumé, le meilleur du voyage dépend des circonstances du voyage. Il est évident qu’il n’existe pas un meilleur mode de transport pour toutes les occasions.”

Tony / Avril 2020  

Aux questions “Est-ce qu’il y a dans votre pays des plats qui ont traversé les âges ? D’autres qui ont disparu ou se sont transformés ?” Une étudiante a répondu :

“Oui, nous avons beaucoup de plats traditionnels. Les ragoûts et les rôtis d’agneau, de porc, avec des herbes diverses, n’ont pas beaucoup changé, bien que nous ajoutions moins de fruits à ces plats salés que dans les temps médiévaux.

On mangeait aussi beaucoup de tourtes et tartes, salées et sucrées, et là aussi, il y avait plus de chevauchement entre les deux : la tarte à la viande hachée consommée au Royaume-Uni à Noël est un exemple d’une tarte qui a perdu la plupart de la viande de la recette ; on les fait principalement avec des fruits sec et confits, du sucre et du cognac, et le suif de bœuf comme graisse utilisée est le seul clin d’œil à la viande d’origine.

Le rôti du déjeuner de Noël était familier aussi, bien que la dinde d’aujourd’hui aurait été une oie ou un sanglier et seulement pour les riches. Mais la sauce à la mie de pain qui l’accompagnait est encore un favori pour beaucoup de gens aujourd’hui, aromatisée avec le clou de girofle, le macis et les feuilles de laurier, des épices qui auraient très précieux, mais maintenant sont communs dans nos supermarchés.

Les biscuits au gingembre et les gâteaux comme “Parkin” sont directement des descendants du pain d’épice médiéval.

Beaucoup de recettes pour les viandes et les poissons cuits ‘en croûte’, comme le Bœuf Wellington, découlent de la nécessité de protéger la garniture de la chaleur directe pendant qu’elle cuisait, dans les temps plus lointains.”

Alison/ Avril 2020

Cette étudiante devait utiliser le futur proche pour lister les changements imposés par le confinement :

“Moi –

• Je vais rester à la maison.
• Je ne vais pas partir en vacances.
• Je vais téléphoner à mes amis.
• Je ne vais pas continuer à vivre comme normalement.
• Je vais garder un oeil sur mes voisins.
• Je vais travailler de la maison.
• Nous n’allons pas aller au restaurant.
• Je vais me laver les mains plus fréquemment.

Le gouvernement –

• Il va donner des directions au public.
• I va développer un vaccin.
• Il va fermer les écoles.
• Il va annuler les vols.
• Il va fermer les salles de concert, les cinémas, les boutiques et magasins non indispensables.
• Il va arrêter les réunions publiques.”

Rosie / Mars 2020

Cet étudiant avait carte blanche pour écrire quelques phrases incluant des comparatifs (plus/ moins/aussi ..que) et des superlatifs (le plus, le moins) :

“Ma famille :

• Qui est le plus bavard ?

Sans aucun doute ma femme. Elle est la plus bavarde de ma famille. En fait, elle est probablement la plus bavarde de ma rue. J’ai deux filles et je pense qu’ Anna est plus bavarde que Sarah. Je suis le moins bavard.

• Qui est le plus ennuyeux ?

Ne parlons pas de ça ! C’est le sujet le plus sensible que tu pourrais demander.

• Qui est le moins intelligent ?

Euh…..

• Qui est le plus intelligent ?

Sans aucun doute, c’est moi !

• Et le plus amusant ?

C’est moi aussi !

C’est peut-être le pire des devoirs cette semaine…. “

Boris / Mars 2020

Ces étudiants devaient écrire un email en prenant soin de bien utiliser les pronoms compléments :

“Chère Annie,

J’ai des nouvelles incroyables à te raconter. Nous avons dîné avec Will Champion, le batteur de Coldplay. Oui, c’est vrai !

Nous l’avons rencontré dans le pub à Biddenden, près du restaurant The West House. Il nous a dit qu’il habite dans ce village et West House est son restaurant préféré. Après une discussion sur la musique, Nigel lui a révélé que nous avons assisté à trois concerts pour voir son group Coldplay.

Après ça, il nous a invités à dîner avec lui et sa très élégante amie. Bien sûr nous l’avons accepté ! C’était vraiment sympa. Il parlait beaucoup, surtout de sa vie comme popstar. C’était une nuit mémorable.

Je m’arrête là, je dois écrire une carte de remerciement à notre nouvel ami.

À bientôt !

June”

“C’était samedi dernier, je pense, quand nous sommes allés au supermarché, dans la ville. Je cherchais un cadeau pour ma petite-fille, Sophie. Je voulais lui acheter un train en bois. Elle aime les trains ! J’aime lui acheter beaucoup de cadeaux !

Quand j’étais enfant, mon grand-père m’offrait beaucoup de beaux cadeaux. Parfois il les faisait en bois. Peut-être que je peux lui faire aussi ? Je vais acheter du bois !

Nigel”

Mars 2020

Cet étudiant devait donner son opinion, après la lecture d’un texte sur “le désir de retarder les effets de la vieillesse” : (vocabulaire spécifique en gras)

“Ce sujet n’est pas aussi simple qu’il y paraît. À partir de l’âge de la puberté, il n’est pas seulement normal mais essentiel, pour la perpétuation de la race humaine, que les hommes et les femmes soient attirés les uns vers les autres. Cependant, au fur et à mesure que l’on progresse naturellement au-delà des années de procréation, il y a encore le désir naturel de paraître et de se sentir attirant.

Quelque peu injustement, la pression est plus sur les femmes que sur les hommes, qui doivent faire attention à leur apparence, en particulier dans la vie publique. Par exemple, à la télévision, au cinéma ou en politique, les hommes portent simplement un costume, souvent le même costume jour après jour. Cependant, les commentaires sont toujours faits sur les femmes, dans la vie publique, même par les autres femmes. Est-ce que sa robe est trop longue ou trop courte ?

Pouvez-vous imaginer, quand Theresa May était Premier Ministre, si elle était arrivée au Parlement avec des cheveux comme ceux de Boris Johnson ? En fait sa coiffure est un essai pour paraître plus masculin, parce qu’il est en fait presque chauve.

A la télévision, les présentatrices ne restent pas normalement après quarante ou cinquante ans. Les présentateurs, eux, restent souvent jusqu’à soixante ans et plus. Au cinéma, la plupart des rôles pour les actrices sont pour des jeunes femmes séduisantes. Par exemple Brigitte Bardot et Leslie Caron n’ont pas eu beaucoup de rôles après leur quarantaine. Il y a des exceptions bien sûr, comme les très élégantes Catherine Deneuve et Susan Sarandon.  Après des années, les actrices comme Judy Dench et Maggie Smith sont populaires grâce à leur abilité dans des rôles de “grandes dames”.

Dans d’autres professions comme la médecine ou le droit, c’est un avantage d’avoir les cheveux blancs, parce que ça montre de l’expérience et de la sagesse.

Comme la plupart des gens vivent plus longtemps que dans la génération de ma grand-mère, c’est normal de vouloir paraître plus jeune avec l’aide de crèmes et autres pour les cernes et les rides. Mais le Botox, ou pire, recourir à la chirurgie esthétique, peut être une grande erreur. Pensez à Priscilla Presley, la femme du “roi Elvis”. C’était une belle jeune femme, mais elle n’a pas aimé perdre son apparance de jeune fille et elle a recouru à la chirurgie esthétique. Mon Dieu, quelle catastrophe ! Son visage est figé. C’est impossible pour elle de changer l’expression de son visage d’aucune façon !

D’un autre côté, des femmes comme Christine Lagarde Helen Mirren sont très séduisantes sans la chirurgie. Le monde n’est pas toujours juste. De même des acteurs comme Sean Connery ou George Clooney sont encore populaires, malgré ou à cause de leurs cheveux blancs.

Dans les pays où les habitants sont très pauvres, toutes ces crèmes et procédures ne sont pas possibles, mais les aînés sont respectés pour leur coeur, pas leur visage.

Dans quelques semaines j’aurai peut-être l’air d’un hypocrite. Je dois subir une procédure de réparation de la peau de mon visage. Le médecin m’a dit que ça sera douloureux mais après ma peau semblera dix ans plus jeune !”

Eric / Janvier 2020